[murmuring to herself]

More battles, huh....

[There's a small chirrup of interest from Kakuna, and Utena spins her head to see her twitch against the mattress. Suddenly, she has an idea, and she looks back at the camera]

Hey, I don't suppose you guys are anywhere near Violet City, are you? I think that if she can meet another pokemon like her, it might help her out.